DublioIdiomas
Doblaje hacia o desde tu idioma.
Cualquier idioma de la lista puede ser el idioma de tu video o el idioma al que quieres doblar, siempre que sean diferentes. El persa aparece primero porque lo hemos optimizado al máximo. Las condiciones son las mismas para todos los idiomas.
La calidad de la voz varía según el idioma. Las voces son multilingües y algunos idiomas suenan mejor que otros. No los calificamos aquí. Escucha los clips de ejemplo y, en la aplicación, presiona Escuchar junto a una voz para oírla en el idioma que elegiste antes de comenzar.
Prioridad de visualización
Estos aparecen primero en las listas de idiomas de la aplicación, con el persa en la parte superior.
| Idioma | En su propia escritura | Guion | Dirección | Más |
|---|---|---|---|---|
| Persa | فارسی | Persa (escritura árabe) | De derecha a izquierda | Ejemplo y guía |
| Inglés | Inglés | Latino | De izquierda a derecha | El idioma de los ejemplos |
| Árabe | العربية | Árabe | De derecha a izquierda | Ejemplo y guía |
| Español | Español | Latino | De izquierda a derecha | Ejemplo y guía |
| Francés | Français | Latino | De izquierda a derecha | Ejemplo y guía |
| Alemán | Deutsch | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Portugués | Português | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Turco | Türkçe | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Hindi | हिन्दी | Devanagari | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Ruso | Русский | Cirílico | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Chino | 中文 | Caracteres chinos | De izquierda a derecha | Ejemplo y guía |
| Italiano | Italiano | Latino | De izquierda a derecha | Ejemplo y guía |
| Holandés | Nederlands | Latino | De izquierda a derecha | Ejemplo y guía |
| Japonés | 日本語 | Kanji y kana | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Coreano | 한국어 | Hangul | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Indonesio | Bahasa Indonesia | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Urdu | اردو | Urdu (escritura árabe) | De derecha a izquierda | Aún no hay clip de ejemplo |
Más idiomas
En orden alfabético.
| Idioma | En su propia escritura | Guion | Dirección | Más |
|---|---|---|---|---|
| Afrikáans | Afrikaans | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Armenio | Հայերեն | Armenio | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Azerbaiyano | Azərbaycanca | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Bielorruso | Беларуская | Cirílico | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Bengalí | বাংলা | Bengalí | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Bosnio | Bosanski | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Búlgaro | Български | Cirílico | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Catalán | Català | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Croata | Hrvatski | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Checo | Čeština | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Danés | Dansk | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Estonio | Eesti | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Finés | Suomi | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Gallego | Galego | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Griego | Ελληνικά | Griego | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Hebreo | עברית | Hebreo | De derecha a izquierda | Aún no hay clip de ejemplo |
| Húngaro | Magyar | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Islandés | Íslenska | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Canarés | ಕನ್ನಡ | Canarés | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Kazajo | Қазақша | Cirílico | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Letón | Latviešu | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Lituano | Lietuvių | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Macedonio | Македонски | Cirílico | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Malayo | Bahasa Melayu | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Maratí | मराठी | Devanagari | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Nepalí | नेपाली | Devanagari | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Noruego | Norsk | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Polaco | Polski | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Rumano | Română | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Serbio | Српски / Srpski | Cirílico y latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Eslovaco | Slovenčina | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Esloveno | Slovenščina | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Suajili | Kiswahili | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Sueco | Svenska | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Tagalo | Tagalog | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Tamil | தமிழ் | Tamil | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Telugu | తెలుగు | Telugu | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Tailandés | ไทย | Tailandés | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Ucraniano | Українська | Cirílico | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Vietnamita | Tiếng Việt | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
| Galés | Cymraeg | Latino | De izquierda a derecha | Aún no hay clip de ejemplo |
No hay ningún idioma que coincida. Prueba con el nombre en inglés, como “Swedish”.
Cosas que son iguales en todos los idiomas.
Primero lees el guion
La traducción siempre se muestra junto a la original. Edítala antes de generar cualquier voz.
Tú defines el tono
Escribe instrucciones sobre el nivel de formalidad y qué nombres mantener. Se aplican a cada línea.
Subtítulos que se ajustan al guion
Los idiomas que se escriben de derecha a izquierda tienen subtítulos en ese formato. El chino, el japonés y el coreano usan una fuente capaz de mostrar esos caracteres.
Los mismos cuatro archivos
Video doblado, SRT, MP3 solo con el doblaje y audio estilo podcast, sin importar el idioma.
¿Tu idioma no está aquí o suena mal? Dinos cuál es.
Tu próximo video, en cualquier idioma.
10 minutos gratis cada mes. No necesitas tarjeta.