DublioFor teachers and course makers
Give your students the lecture in their own language.
Dub lectures and course videos with an AI voice, and fix a term once so it holds across the whole script. 10 free minutes a month.
The problem
Students follow a lecture best in the language they think in. Reading subtitles while following slides is tiring, and re-recording a course in another language is not realistic for one person. Machine translation helps, but a course has terms that must be right every time, and a wrong term in lecture three confuses everything after it.
How it works for you
- Upload the lecturePick the language it is in and the language your students speak. Dub the first minute to test.
- Write the instructions onceSay how formal to be and list the terms and names that must be exact. They apply to every line, and to every video you dub with the same instructions.
- Read the scriptThe translation sits beside your original. You know the subject, so you are the best reviewer. Fix a line or translate it again.
- Generate and publishDownload the dubbed video, and the SRT for students who like to read along. Add your logo with a pack.
A worked example
A 45-minute lecture uses 45 minutes. Videos over 20 minutes need a pack. With A course (60 minutes, €9.90 excluding VAT), the dub uses your 10 free minutes first and 35 bought ones. 25 bought minutes stay for later, and they never expire. A course of eight such lectures is 360 minutes: two A season packs and one A course pack, before your free minutes. Use the calculator for your own numbers.
Fair questions
Will it sound as good as a human narrator?
No, and it does not try to. It is a clear AI voice. Hear the examples and judge for your subject. You control the script, which is where most of the quality comes from.
Can I trust it with my terminology?
You can instruct it, and you can read every line before the voice is made. Read the script. Transcripts and translations are made by software and can be wrong.
Details people ask about
Can I dub a lecture with slides?
Yes. Text drawn on the slides stays in the original language, because it is part of the picture. Say important slide text aloud, add subtitles, or redo the slide. See Prepare your video for dubbing.
How long can a lecture be?
Up to 20 minutes on the free plan and up to 60 minutes with any pack. Split longer ones into parts.
Can I put it on my learning platform?
You get a standard video file, so any platform that takes video can host it. Check your platform’s own rules for synthetic voices.
Your next video, in any language.
10 free minutes every month. No card needed.