DublioFor organisations
Reach your people in their own language.
Dub talks, training and announcements for staff, members or communities, with the script open for your own people to review. 10 free minutes a month.
The problem
Many organisations have the talks and training they need and an audience that speaks another language. A professional dub for each video is out of reach, and a plain machine translation is risky when the words matter. You need something quick that your own experts can check.
How it works for you
- Upload the recordingA talk, a training or an announcement, up to 60 minutes with a pack.
- Brief the translatorWrite the register, how to address the audience, and the names and terms to keep.
- Have someone who speaks the language review itThe script sits beside the original. Your colleague who speaks the language can fix lines before the voice is made.
- PublishDownload the video, the SRT and the audio files. Add your logo and title cards with a pack, and keep the original.
A worked example
A 30-minute training video uses 30 minutes. With A course (60 minutes, €9.90 excluding VAT), it uses your 10 free minutes first and 20 bought ones, leaving 40. Twelve such videos a year are 360 minutes. At pack prices that is two A season packs and one A course pack, €55.70 excluding VAT, before your free minutes.
Fair questions
Is this right for official or legal content?
Not on its own. Use a certified human translator when the exact wording has legal force. Dublio can produce a draft for your reviewer, or serve internal content where a review by a colleague is enough.
Where does the video go?
To our server in Germany and to the processors listed on Your files. We do not use videos to train our own models.
Details people ask about
Can several people share an account?
No. There is one account per person, and projects belong to the person who made them. There are no team accounts today.
Can we get an invoice?
Yes. Receipts and invoices are in the account page. Prices exclude VAT, which is added at checkout.
How long are our projects kept?
14 days after last use on the free plan and 30 days once minutes have been bought. Download what you need and keep your originals.
Your next video, in any language.
10 free minutes every month. No card needed.