Dublioابدأ الدبلجة

الأسعار

اشترِ دقائق مرة واحدة. لن تنتهي صلاحيتها أبداً.

تعتمد الدبلجة على طول الفيديو الذي تقوم بدبلجته. لا توجد أرصدة أو فئات أو اشتراكات. أول 10 دقائق لك كل شهر مجانية.

مجاني

€0

10 دقائق كل شهر

جرب دبلجة مقطع فيديو قصير.

ابدأ مجانا
  • 10 دقائق كل شهر، تتجدد في يوم 1
  • مقاطع فيديو تصل إلى 20 دقائق
  • عدل، أعد تسجيل الصوت، وأعد التصدير بحرية
  • SRT، دبلجة فقط، وصوتيات البودكاست
  • علامة صغيرة تحمل عبارة "تمت الدبلجة بواسطة Dublio"
  • 3 مشاريع، محفوظة لمدة 14 يوما

محادثة واحدة

€4.90

20 دقائق · 0.245€ للدقيقة

محاضرة واحدة أو سلسلة قصيرة.

شراء 20 دقائق

كل ما في الخطة المجانية، بالإضافة إلى:

  • فيديوهات تصل إلى 60 دقيقة
  • بدون علامة مائية على الفيديو الخاص بك
  • الشعار، ومجموعة العلامة التجارية، والنص في الزاوية
  • موسيقاك الخلفية الخاصة
  • 20 مشروع، محفوظة لمدة 30 يوم
  • الدقائق لا تنتهي صلاحيتها

دورة تدريبية

موصى به
€9.90

60 دقائق · 0.165€ للدقيقة

دورة تدريبية، أو قناة، أو موسم من الفيديوهات.

شراء 60 دقيقة

كل ما في الخطة المجانية، بالإضافة إلى:

  • فيديوهات تصل إلى 60 دقيقة
  • بدون علامة مائية على الفيديو الخاص بك
  • الشعار، ومجموعة العلامة التجارية، والنص في الزاوية
  • موسيقاك الخلفية الخاصة
  • 20 مشروع، محفوظة لمدة 30 يوم
  • الدقائق لا تنتهي صلاحيتها

موسم

€22.90

150 دقائق · 0.153€ للدقيقة

نشر منتظم بأقل سعر للدقيقة.

شراء 150 دقائق

كل ما في الخطة المجانية، بالإضافة إلى:

  • فيديوهات تصل إلى 60 دقيقة
  • بدون علامة مائية على الفيديو الخاص بك
  • الشعار، ومجموعة العلامة التجارية، والنص في الزاوية
  • موسيقاك الخلفية الخاصة
  • 20 مشروع، محفوظة لمدة 30 يوم
  • الدقائق لا تنتهي صلاحيتها

حزم لمرة واحدة. الدقائق لا تنتهي صلاحيتها أبداً. الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة، وتضاف عند الدفع. لا يوجد اشتراك. انسحاب خلال 14 يوماً: يتم استرداد قيمة الدقائق غير المستخدمة، ويتم دفع ثمن الدقائق المستخدمة.

ما الذي يميز الحزمة

مجانيأي حزمة
دقائق مجانية كل شهر1010
دقائق يمكنك شراؤهالا يوجد20 أو 60 أو 150، لا تنتهي صلاحيتها أبداً
أطول فيديو20 دقيقة60 دقيقة
علامة “تمت الدبلجة بواسطة Dublio”على الفيديولا يوجد
الشعار، مجموعة العلامة التجارية، موسيقى خاصةلانعم
المشاريع المحفوظة3، لمدة 14 يوماً20، لمدة 30 يوماً
التعديل، إعادة تسجيل الصوت، إعادة التصديرمجانيمجاني

كم عدد الدقائق التي تحتاجها؟

دقائق مجانيةمن الحزم

ثلاثة أمثلة عملية.

جميع الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة. يتم استخدام الدقائق المجانية أولاً دائماً.

فيديو قصير

8 دقائق، مجاناً

تستهلك عملية الدبلجة 8 دقائق من أصل 10 دقائق مجانية لديك. التكلفة هي 0 يورو ويحتوي الفيديو على علامة Dublio الصغيرة. تبقى لديك 2 دقيقة مجانية هذا الشهر.

محاضرة

45 دقائق، حزمة واحدة

تحتاج الفيديوهات التي تزيد عن 20 دقائق إلى حزمة. مع حزمة A (60 دقائق، 9.90€) تستخدم الدبلجة أولاً 10 دقائق المجانية الخاصة بك ثم 35 دقيقة من التي اشتريتها. تبقى 25 دقيقة من التي اشتريتها للاستخدام لاحقاً، وهي لا تنتهي صلاحيتها أبداً.

حزمة مقاطع لمدة شهر

عشرة فيديوهات مدة كل منها 6 دقائق

هذا يعادل 60 دقيقة. تغطي الـ 10 دقائق المجانية الدقائق الأولى، وتغطي حزمة A بسعر 9.90 يورو الـ 50 دقيقة المتبقية. يتبقى لديك 10 دقائق مشتراة.

لست متأكداً من الكمية التي تحتاجها؟ استخدم شريط التمرير في الأعلى. فهو يختار أرخص مزيج من حزم دقائق الدبلجة بناءً على العدد الذي تدخله.

أسئلة حول الدفع.

كيف يتم احتساب دقائق الدبلجة؟

تعتمد الدبلجة على طول الفيديو أو الجزء الذي تختاره بتحديد وقت البدء والانتهاء. الفيديو الذي مدته 12 دقيقة يستهلك 12 دقيقة. يتم استخدام الدقائق المجانية أولاً، ثم الدقائق التي تم شراؤها.

هل تنتهي صلاحية دقائق الرصيد؟

الدقائق المشتراة لا تنتهي صلاحيتها أبدًا. تعود دقائقك العشر المجانية إلى 10 في اليوم الأول من كل شهر ولا تتراكم.

هل ضريبة القيمة المضافة مشمولة في الأسعار؟

لا. الأسعار هي 4.90€ و 9.90€ و 22.90€ غير شاملة ضريبة القيمة المضافة. يتم احتساب الضريبة بناءً على موقعك عند الدفع، وستظهر لك التكلفة الإجمالية قبل إتمام عملية الدفع.

هل تستهلك التعديلات وإعادة التصدير من رصيد الدقائق؟

لا. تعديل الأسطر، وإعادة دبلجة الأجزاء المعدلة، وتغيير الترجمة أو الشعار أو النص، وإعادة التصدير هي عمليات مجانية. يسمح كل مشروع بإعادة ترجمة كاملة مرتين، وهناك حدود يومية لكل مشروع.

ماذا يحدث إذا فشلت عملية الدبلجة؟

إذا فشلت المعالجة أو توقفت قبل إنشاء النص، يتم استرداد دقائقك. بعد هذه النقطة، تُعتبر الدقائق مستخدمة لأن العمل قد تم من جانبنا. يمكنك إعادة المحاولة من حيث توقف المشروع.

ما هي علامة Dublio؟

تحتوي الفيديوهات التي يتم إنشاؤها باستخدام دقائق مجانية على علامة صغيرة في الزاوية مكتوب عليها “Dubbed with Dublio · dublio.org”. اشترِ أي حزمة واضغط على إعادة التصدير (Re-export) للحصول على ملف نظيف. إعادة التصدير مجانية.

ما هي المدة المسموح بها للفيديو؟

حتى 20 دقائق في الخطة المجانية، وحتى 60 دقائق بمجرد شراء حزمة.

هل يمكنني استرداد المبلغ؟

نعم. يمكنك الانسحاب خلال 14 يوماً من شراء أي حزمة دون إبداء أسباب. سيتم استرداد قيمة الدقائق غير المستخدمة. أما الدقائق التي استخدمتها بالفعل فسيتم خصم تكلفتها بناءً على سعر الدقيقة في حزمتك. راسلنا على cubex@cubex.nl. القواعد الكاملة مع مثال توضيحي موجودة في الشروط.

هل يوجد اشتراك؟

لا. الحزم هي عمليات شراء لمرة واحدة. يمكنك شراء حزمة أخرى متى احتجت إلى المزيد من الدقائق، وستتم إضافة الدقائق إلى رصيدك.

أين أجد الإيصالات والفواتير؟

في التطبيق، على صفحة الحساب. تتم معالجة المدفوعات بواسطة Stripe، ونحن لا نرى رقم بطاقتك أبداً.

المزيد من الإجابات في مركز المساعدة، والصياغة الدقيقة في الشروط.

فيديو القادم، بأي لغة.

10 دقائق مجانية كل شهر. لا حاجة لبطاقة ائتمان.